Посетитель хочет купить билеты на выходные. Открывает календарь, чтобы выбрать дату. Тыкает последние две ячейки в строке — выходные — и продолжает работать с выбранными числами. В лучшем случае пользователь замечает ошибку на следующем этапе бронирования, в худшем — после оплаты билетов. Последние две даты в строке — это не суббота и воскресенье, как мы рефлекторно полагаем, а пятница и суббота, потому что неделя у американцев (и в написанных американцами бесплатных скриптах) начинается с воскресенья. В итоге получаем ошибку дизайна, которая может превратиться в проблему для пользователя и минус в карму компании.

Я уже молчу о каком-либо косметическом дизайне. Даже простое выделение выходных дней цветом могло бы наполовину решить задачу.